Word wakker, Los Angeles.
De meest misbruikte pijnstiller in de VS.
Het is 8.32 uur in Los Angeles en het is ongelooijk warm.
Als Amerika een smeltkroes is... - Daar zit ik.
dan is het openbaar vervoer in LA het aanbaksel op de bodem.
Ik ben geen snob, hoor. Ik ben gewoon eerlijk.
Ik ga nooit op iemands uiterlijk af...
tenzij diegene in z'n broek heeft gescheten.
24 uur geleden had ik alles wat m'n hartje begeerde...
en nu heb ik helemaal niets meer. Ik mag niet over anderen oordelen.
Z'n stront lijkt hem niet te deren. Hij weet vast iets wat ik niet weet.
Volgens Boeddha ben je verlicht als je beseft dat alles 'n illusie is.
Alles.
Als je zo denkt, is 't niet zo erg om in je eigen stront te zitten.
Ik ben wat ik ben, klootzak.
En ik ben wat ík ben. Zo'n type dat je op het nieuws ziet.
Hij staat op, gaat naar z'n werk, haalt koffie en slaat volledig door.
Zo iemand van wie iedereen zegt: - Hij leek heel normaal te zijn.
Niemand had dit van hem verwacht. - Hij moet door het lint zijn gegaan.
Door het lint? Dat is te simpel.
Je ziet wat je wilt en iedereen houdt van een goeie leugen.
Vind je me gek? Je zult niet de enige zijn.
Maar zij weten niet wat ik weet: dat alles een illusie is. Alles.
David?
36 uur eerder
Laten we toasten.
Op David en Sara.
Dat jullie trouwdag net zo mooi wordt als jullie zelfzijn.
Proost. - Dank je, Carl.
Bedankt dat jullie dit geweldige moment met ons wilden delen.
Jullie hebben allemaal gehoord dat tegenpolen elkaar aantrekken.
Dat is niet waar. David en ik hebben verschillende achtergronden...
maar in ons hart zijn we dezelfde persoon.
Ik wil David met deze toast iets beloven.
Op de man die uit het niets opdook en m'n leven op z'n kop zette.
David, ik beloof je dat ik in ons volgende leven samen...
harder naar je zal zoeken en je eerder zal vinden...
en niet zoveel tijd met anderen zal verspillen.
Hé, Dave-o.
Godverdomme. - Wat doe jij hier?
Het verlovingsfeest. Waarom heb je me niet uitgenodigd?
Je was toch niet gekomen. - Klopt.
Wat doe je hier dan? Waarom zou ik je uitnodigen als je toch niet komt?
Een verlovingsfeest. Ben je gek?
Dit is de stomste stunt die je ooit hebt geflikt.
Kun je doen of je blij bent? - Nee, je verneukt je leven.
Ik weet wat ik doe. - Ik ben je beste vriend.
Ik vraag me afwaarom. - Ik zeg je de waarheid.
Weet je nog wat dat is? Ik ben niet zoals die eikels die je feliciteren.
Dit is niks voor jou. Zij is niks voor jou.
Dit is niet jouw leven. Je mag niet eens roken in huis.
Soms moet je veranderen, Jack.
Er zijn drie absolute waarheden:
Love Me Tender is het mooiste lied.
The Abominable Dr. Phibes is de engste film.
En je speelt met vuur. - Nu ben ik het zat.
Dat was geweldig. Dat weet ik nog wel.
Je kent Jack nog wel. - Fijn dat je er bent.
Ik zou dit niet willen missen.
Sara, je hebt je slaapkamer anders ingericht.
Word je al zenuwachtig? - Nee. En jij?
Ik ben het bruidsmeisje maar. Ik knal mezelf niet af.
Heel grappig. Wendy, dit is Jack, een oude vriend van me.
Ik wil je iets laten zien.
Lieverd, zet je nog een blad met brie-hapjes in de oven?
Ik kom er zo aan.
Brie-hapjes?
Ik moet naar m'n werk.
Eruit. - Ik wil door de voordeur.
Dat meen je niet. Er staat daar een hek.
Hoi, lieverd.
Wat is er? - Ik laat je niet graag alleen.
Ga dan niet weg.
Ik moet wel. Ze rekenen op me.
Ik hou van je. Geloof je me? - Ik geloof je.
Ga maarweer slapen.
Hank, hoe gaat 't met Hazel? - Prima.
Doe haar de groeten. - Doe ik.
David, is het vandaag geen prachtige dag?
Die heb ik speciaal voor u besteld.
Een mooie dag voor een mooie dame.
Wat ben je toch een lieverd.
Nee, dat bent u. En het lijkt u zo makkelijk af te gaan.
Mr Walsh, hoe gaat ie? - Goed, Kenny.
Noem me David. Hoe gaat 't met jou?
Top, Mr... David. Bedankt dat je me de procedure hebt laten zien.
Als je vragen hebt, hoor ik 't wel. - Je bent laat, David.
Niet volgens mijn horloge, Kyle. - Schaftoch een Rolex aan.
Als mijn schoonvader bankdirecteur wordt, vraag ik hem er wel een.
Grappig, hoor. - Ja, hè?
De lieflijke Martha. - Bedankt dat je die fout hebt ontdekt.
Geen punt. - Sorry dat ik niet op je feest was.
Over drie weken word je moeder. - Ik begin 'm te knijpen.
Het komt wel goed. Werk maar niet te hard.
En als je iets opraapt, moet je je knieën buigen.
Hoe is je evaluatie gegaan? - Die is vanochtend pas.
Je wordt vast employé van de maand.
Ik help het je hopen. - Succes.
Hoi, Wendy.
Hoe gaat 't? - Goed, en met jou?
Ik sta deze week stijf van de stress.
Als 't weekend is, ben ik weer oké. - Vertel mij wat.
Ben je klaar voor Gartins evaluatie? - Zo klaar als maar kan.
Ben je zenuwachtig? - Beetje.
Hopelijk ziet hij dat ik lanterfanter en wil hij me ontslaan.
Als ik die zak dan dreig te vermoorden, heb ik tenminste een goeie reden.
Ik maakte maar een grapje. Een geintje, snap je wel?
Zoals je zei, als het weekend is, ben ik weer oké.
Succes ermee.
Ik ga, ik wil niet te laat komen.
Gaat het morgen nog door? - Ja, ik trakteer.
E. Troobnik, leverinsufficiëntie
Mr Gartin? - Kom binnen.
Ga zitten.
Hoe lang werk je nou al voor ons? - Volgende week twee jaar.
Vanaf maandag heb je recht op secundaire arbeidsvoorwaarden.
Je weet waarom je hier bent. - Ik krijg m'n rapportcijfer.
David, deze bank is zo sterk als de zwakste schakel.
Daarom wil ik hier werken.
Hier staat dat je nooit te laat komt en nooit vroeg weggaat. Mooi.
Maar je hebt dit kwartaal je quotum niet gehaald.
Meent u dat? Dat moet een vergissing zijn.
Je hebt aannemers laten bouwen voordat de lease rond was.
Dat was slordig. - Die contracten zijn gisteren gesloten.
Ik lever goed werk.
Ik geef 150 procent van mezelf, dat kunt u iedereen vragen.
Hoeft niet. Ik vraag 't de controleur en die zet 't in je rapport.
Heel eenvoudig. Snap je hoe het werk?
Kan het zijn dat die controleur een hekel aan me heeft?
Is het misschien Kyle? - Pas op.
M'n stomme schoonzoon is vier keer employé van de maand geweest.
En geloof het of niet, het was verdiend.
M'n opa heeft deze bank niet opgericht met vriendjespolitiek.
De bank kwam op de eerste plaats. Dat is bij mij ook zo.
Het is vandaag donderdag.
Vrijdag is je laatste dag. Je bent ontslagen.
Dan krijg ik dus geen bonus.
Klopt. En ik kan niet zeggen dat dat me spijt.
Geef me nog een kans. Ik werk wel in het weekend.
Sara heeft haar baan opgezegd. Ik heb deze baan nodig.
We gaan trouwen. We willen sparen.
Succes daarmee en bedankt voor je komst.
Die evaluatie-procedure van u is vast onwettig.
Ik zou u kunnen aanklagen. - Dat verlies je.
Want de beste advocaten winnen en de mijne zijn de allerbeste.
Ze wurgen nog liever een kind dan dat ze van jou verliezen.
Ik heb geld en tijd zat. Ik verlies nooit.
Dat kun je iedereen vragen, zelfs aan m'n vader.
Als ik klaar met je ben, pijp je taxi-chauffeurs om koffie te kopen.
Dat gebeurt er met losers. Je bent ontslagen. Accepteer 't maar.
Ik heb Ed Wheeler op lijn 2.
Ed, ouwe rukker. Hoe gaat 't?
Je kijkt alsof je in de stront hebt gestaan.
Je bent een zak, Kyle. Hoe slaap jij 's nachts?
Meestal naakt, op één van onze nieuwe, jonge mensen.
Vandaar dat Bob zo glimlacht. Pak 'm niet te hard aan.
Pas op je woorden. - Zet je dat ook in m'n evaluatie?
Ik ga maar. Als ze je met me zien kletsen...
ben je geen employé van de maand meer.
Dat had ik verdiend. - Ja, vast.
Hoe is het gegaan? - Prima. Heel erg goed.
Het kon niet beter gaan. Ik ben ontslagen.
Ik doe blijkbaar niet genoeg. Morgen is m'n laatste dag.
Sorry dat ik stoor, maar kun je Joanie even helpen, Wendy?
Ik kom eraan. - Ik kijk er al naar uit.
Ik haat die vent. - Wat een engerd.
Weet jij of Kyle me erin heeft geluisd?
Niemand anders is zo'n lul. Wat zeg je tegen Sara?
Jij kent haar net zo goed als ik. Wat vind jij?
Ik zou m'n verloofde alles vertellen.
David, ik kan zien dat jij 't bent. - Hoi, sorry daarvoor.
Ik zocht een dossier en had de hoorn even neergelegd.
Geeft niet. Wat is er?
Kun je kijken of m'n huissleutels in m'n andere colbertje zitten?
Tuurlijk, doe ik.
M'n ouders zijn in de stad en ze willen met ons uit eten.
Zullen we naar Du-Ays gaan?
Dat is prima. Heel goed.
Hoe laat? - Half acht.
Dan zie ik jullie daar. - O, nog iets.
Bestel geen alcohol, anders moet papa aan die toestand met mama denken.
Geen punt. Half acht bij Du-Ays. - Hoe is je evaluatie gegaan?
M'n andere lijn gaat. Ik wil vanavond alles horen.
Ik hou van je. Geloof je me? - Ik geloof je.
Ik ga naar buiten. Even uitwaaien. Niet dat 't iemand iets kan schelen.
Eén van de drie autowrakken staat in brand.
Er is een vrachtwagen gekanteld...
en er zijn voetgangers gewond.
Jackpot. Wat? - Ik ben het.
Waarom bel je een viezerik als ik? Zo noemde Sara me toch?
Je hebt ons feestje verpest. - Pis jij nooit in het zwembad?
Het was de fontein van haar moeder. - Ik heb een abnormaal kleine blaas.
Wat wil je? - Ik ben ontslagen.
Gefeliciteerd. Dat werd tijd.
Dat moet je nou vieren. Hoe hield je 't uit?
Ik had na twee dagen al iemand doodgeknuppeld...
in die Stepford-freakshow met al die eikels in hun strakke pakken.
Ze grijpen mensen bij de kloten, zuipen koffie verkeerd...
en denken dat ze beter zijn dan iemand als ik.
Die lui verdienen je pis niet eens.
Rook je crack? - Niet nu. Klink ik zo?
Vier doden en twee zwaargewonden. - Alles komt tegelijk.
Wanneer is je laatste dag? - Morgen.
Wat zei die sloerie? - Zeg dat niet.
Je wist wel wie ik bedoelde. Hé, vrouwin de fik.
Er staat een vrouw in de fik.
Als je rent, wakker je het vuur aan. Ik moet ophangen.
Als je verder wilt zeuren, zie ik je om zes uur bij Schvitz.
Hang nu op...
en zeg je baas dat hij je laatste werkdag in z'n lul kan steken.
Wat betekent dat? - Dat weet hij wel.
Dit is net als bij Grapevine toen die schoolbus en truck op elkaar knalden.
Akelige toestand. - Een vuilniswagen rijdt door rood...
en ramt een busje vol bejaarde kerkgangers. Net Hiroshima.
Is dat grappig?
Ik lach om niet te hoeven huilen.
Begin ze te identificeren. We verwachten nog meer doden.
Dit is net als toen aan Grapevine met die schoolbus met padvindertjes.
Ik moet aan het werk.
Het is oké. Ik rij niet. En ik laat niemand doodgaan.
Doe maar wat je moet doen om te kunnen doen wat je wilt.
Waar kom jij vandaan?
Wisconsin. Eens kijken.
Bewaar jij je geld soms onder je matras?
Deze of die?
Waardeloze rits.
Mama.
Kom op nou.
Net boter.
Hij heeft een dasspeld in z'n oor.
Haal dat ding eruit.
Hebbes. Nee, toch niet.
Hou even je kop. Ik probeer na te denken.
Dit is echt eeuwig zonde.
Wat gebeurt hier? - Ik heb niet...
Dorff, ik krijg zowat een hartaanval.
Dat was onbetaalbaar, Bugsy.
Noem me niet zo. Noem me Buck, niet Bugsy.
Dat was een goeie, zeg.
Je scheet zowat in je broek, hè Bugsy?
Ik had je verrot kunnen schieten.
Je hebt niet eens een klapperpistool. Denk je dat je Bugsy Siegel bent?
Hé, softenon. Hou je koest.
En doe dat niet nog 's.
Flinke buit. Zit er iets goeds bij? - Redelijk. Het was weer een genoegen.
Potje Dodemansderby? Je kunt je geld verdubbelen.
Ik speel dat gestoorde spel niet.
'Oordeelt niet, opdat gij niet geoordeeld wordt.' Ik wil uitkiezen.
Ik heb je al betaald. - Je hebt een grote buit. Ik wil iets.
En ik wil Liz Hurley neuken. We hebben allebei pech.
Agent, ik heb een probleempje.
Kies maar iets uit. - Geef hier. Hou je kop.
Graag nog voordat je tanden uitvallen, jij baviaan met een banjo.
Hebbes.
Dat is een damesring. - Ik wil me verloven.
O, hoe gaat 't met je zus? - Goed. Ik moest je dit geven.
Klootzak. Waar ga je heen? - Naar dat grietje met die meloenen.
Ik ga d'r haar kammen en haar optutten.
Nee, dat is niet gestoord.
U krijgt geen lening, Mrs Crabtree.
Waarom niet, Mr Walsh? Ik betaal altijd op tijd.
Maar uw man was niet kredietwaardig.
De partner van de overledene is verantwoordelijk voor de afbetaling.
Persoonlijk vind ik dat een k-u-t-beleid.
Weet u wat? Ik download uw rapport nog 's en kijk of ik iets kan doen.
Dat stel ik erg op prijs.
Wat heeft u aan uw gezicht? - Jacob.
Ik ben verbrand.
Deed het pijn? - Ja. Speel dus niet met lucifers.
Ik kan u niet genoeg bedanken, Mr Walsh.
Ik doe het graag.
Sommige dingen zal ik niet missen, Martha.
Hoe kun je haar nog helpen? Morgen is je laatste dag.
Ik verzin er wel iets op.
David, wil je iets gaan drinken om er over te praten?
Dat is lief, maar iets gaan drinken staat vandaag niet op m'n agenda.
Bedankt dat je 't vroeg. - Sta ik er morgen wel op?
Het spijt me. Ja, voor morgen wel.
Wanneer heb je voor 't laatst geflost? - Een maand of zo geleden.
Een maand geleden of langer? - Langer.
Als je langskomt, maak ik alles voor je schoon.
Wanneer kom je? - Als je je vergunning terug hebt.
Een vergunning is een papiertje. Ik ben nog steeds tandarts.
Ik zag aan de foto's dat je een wortelkanaalbehandeling nodig hebt.
Moet iedereen horen dat ik naar een tandarts zonder vergunning ga?
Marian, sterkte met die pukkels op je rug.
Vinden jullie 't hier ook zo heet?
Ze hebben kluisjes, hoor. - Ze hebben ook dieven.
Wil je dat ik op een bankje ga zitten waar half LA z'n blote reet op plant?
Mij niet gezien.
Schrijf je een boek over m'n lul? Kijk dan niet zo, Boitano.
Hou op, zeg.
Je bent een eikel.
Ja, meer ben ik niet voor jou.
Flikkers zijn nog gevoeliger dan wijven. - Eric is homo, Jack.
Ja, ik weet 't. Ik ben het gewend. Ik heb niets tegen nichten.
We zijn blij om dat te horen. - Ik meen het.
Vrouwen die pijpen, daar kan ik uren naar kijken.
Ik heb thuis een muur vol porno.
Maar als ik eraan denk om zelf aan de pik van een ander te lurken...
Ben jij een tekenfilmfiguurtje? Tekent iemand jou elke dag?
Leg dit maar 's uit. - Moedig 'm niet aan.
Ik heb een horloge voor je.
Mooi ding. - Je hebt 't niet van mij.
Wat niet? - Ik bedoel maar.
Op je werkeloosheid. - Morgen is je laatste dag.
Dat is ook geen lange opzegtermijn.
Ik wilde 't Sara vanavond vertellen...
maar we gaan met haar ouders uit eten. Niet echt ideaal.
Juist wel. Je bent in het openbaar met haar ouders erbij. Perfect.
Als je 't vertelt, wil ze je te grazen nemen, maar dat gaat niet.
Ze implodeert vast. Steek de lont aan en geniet van het vuurwerk.
Dat zou ik graag zien.
Hoeveel biertjes heb je op? Je hebt genoeg gehad.
Hij pijpt en jij zeurt over bier? - Nu ben ik het zat. Ik ga weg.
Ik kan die zak niet langer aanhoren.
Ik zou graag blijven, maar ik moet echt iets eten.
Door die ballen-praat heb je trek. - Klootzak.
Hé, ik heb je foto's. Je kunt me betalen als het uitkomt.
Sterkte voor morgen.
Wil je praten over Sara en de bank? - Nee, ik wil me ontspannen.
Kijk je wel 's naar het kunstrijden? - Hou je mond. Ik wil nadenken.
Ik hou niet van sushi, maar Michelle Kwan...
Kunnen we hier zitten zonder te praten? Probeer het maar.
Ik zou sake uit haar kont zuigen.
Dominee Goodwin, hoe gaat het? - Prima.
Mrs Goodwin, u ziet er goed uit. - Dank je, David.
Kan iemand de tafel afruimen? - Wordt voor gezorgd.
Hoe lang blijft u in de stad? - Het hele weekend.
Waar logeert u? - Bij ons thuis.
Zij slapen op ons bed en ik slaap op de bank.
Die bank is te smal voor twee. - Daar wil ik 't over hebben.
Alstublieft, meneer. - Dank je, Paulo.
Nog een fijne avond.
Hebben jullie al gegeten? - De reservering was voor zes uur.
Ik dacht dat je half acht zei. - Dat zei ik ook.
David, ik moet een paar dingen tegen je zeggen.
Kan dat als je ouders weg zijn? Ze hebben al gegeten.
Ze hoeven niet te blijven terwijl wij kletsen.
Heb ik iets gemist? - Sara wil je een brief voorlezen.
Welke brief? - Deze.
Ik heb opgeschreven wat ik voel omdat ik vast emotioneel word.
'Lieve David, toen ik je leerde kennen, was je het antwoord op m'n gebeden.
Je verscheen op een moment dat ik iemand nodig had.
Het was alsof de Heer de wolken scheidde en ons bij elkaar bracht.
Je bent m'n ridder op het witte paard.
Op seksueel gebied heb je een wereld voor me laten opengaan.'
Kan dit niet straks? - Lees je brief voor.
'Je aanzoek maakte m'n leven compleet.
Ik kon alleen maar denken aan de liefde met je bedrijven.
Zelfs in de supermarkt fantaseerde ik over vrijen met jou.
Ik keek uit naar de volgende keer dat je weer in me zou zijn.
Maar dat veranderde in één ogenblik.'
Ik kan niet doorgaan. - Geeft niet. U blijft het weekend. Leuk.
Wie heeft er trek in een dessert? Mag ik hier roken?
Ik heb deze in je zak gevonden en hij is niet van mij.
Weet je het zeker? Hij lijkt op die van jou.
Je weet dat 't niet van mij is. Ik wil niets in m'n kont.
Hij is ook niet van mij. - Van wie dan wel?
Wie is ze?
Denk je nou echt dat... We bespreken dit later wel.
Ik heb geen zin in zo'n waanzinnig gesprek. Ik heb een rotdag gehad.
Ik ben vandaag ontslagen. - Wat sneu. Wat een verrassing.
Doortrapte schoft. - Je had 't vast verdiend.
Mag ik een wodka-tonic? - Met citroen?
Wat? Zij is aan de drank, ik niet.
Kunnen we dit laten bespreken?
Alles wat je zegt, is gelogen. - Dat is niet waar.
Ik dacht dat je anders was, maar je bent een vuile leugenaar.
Ik wil je rotkop nooit meer zien.
Vrouwen.
Je kunt wel liegen tegen Sara en tegen mij...
maar niet tegen Hem, want Hij ziet alles.
Je zult hiervoor branden in de hel.
Als ik geen dominee was, had ik je in je bed in brand gestoken.
Hou maar.
Waar zit je?
Thomas Jefferson, Monticello, Little Mountain.
Godverdomme.
We gaan. Ik ben het zat. - Chicken, wacht even.
Ik ga mee en verhoog met 50. - Akkoord.
Welke tv-serie had een mongooltje in de hoofdrol?
Life Goes On. Corky Thatcher.
Kijk je naar Mexican Jeopardy? - We komen uit Guatemala.
Alsof dat iets uitmaakt. - Je leert 't ook nooit.
Ruben is net een encyclopedie van trivialiteiten.
Ik verdien dik aan hem. Wat een makkie.
Je bent ons nog geld schuldig. Laat ons niet te lang wachten.
Pas maar op, lul. - Je weet waar je me kunt vinden.
Heb je hier familie? - M'n moeder.
Ze zit in de Chowchilla-gevangenis.
Ze heeft pa neergestoken toen ik acht was.
Ze had 'm met de oppas betrapt.
Het was kerstavond 1982.
Alle cadeautjes zaten onder het bloed. Alles was verpest.
Ze had 'm 43 keer gestoken, voornamelijk in z'n gezicht.
Toen ik 16 was, is hij overleden aan prostaatkanker. In z'n kont.
Wat sneu.
Mam zei dat het z'n straf was voor het vrijen met de oppas.
Ze was pas 14 en bovendien was ze z'n nichtje Darlene.
Hij had haar niet verkracht. Ze was altijd high...
en pijpte alle vaders in Bakersfield. - Dat geloof ik graag.
Ik hield van pap, maar dit heeft m'n relaties met mannen verpest.
Heb je een vriend? - Nog een keer? Het wordt leuker.
Leuker dan een kerstmoord? Ik dacht het niet.
Een fooi voor een lief meisje. - Wat mooi.
Ga nu maar buiten spelen.
Kijk nou, je bent gekomen.
Ik word helemaal wild van haar kontje.
Sara heeft Wendy's string in m'n colbertje gevonden.
Is ze tegen je tekeer gegaan? - De bruiloft gaat niet door.
Je hebt de volmaakte rotdag.
Je had haar moeten zien. Ze was ontzettend gekwetst.
Logisch, dr. Jekyll. Mr Hyde doet 't met het blondje van de bank.
Wendy betekent niets. - En Sara wel?
Waarom geloof je niet dat ik verliefd ben?
Omdat liefde net Bigfoot is. Het is een mythe...
die niet wetenschappelijk kan worden bewezen.
Het verklaart zogenaamd de chemische reactie in ons brein...
waardoor we niet trouw kunnen blijven.
De hersens van een man werken anders dan die van een vrouw.
Als ik een grietje neuk en m'n kwakje loos...
wat gebeurt er dan? Ik val in slaap. Waarom?
Drank en pillen? - Fout.
Mijn brein produceert na een orgasme een kalmeringsmiddel.
Tryptofaan. Dat werkt verdovend.
Je valt in slaap. Je kunt 't niet helpen.
Maar vrouwen worden dan nijdig, want als zij klaarkomen...
willen ze kletsen, knuffelen...
en de woonkamer herinrichten. Waarom? Oxytocine.
Een opwekkend middel. Ze worden er hartstikke high van.
En hoe langer ze bij dezelfde vent blijven...
hoe geborgener ze zich voelen en hoe meer spul ze produceren.
Wijven raken verslaafd aan hun eigen kut-drug.
Stond dat in de Hustler?
Liefde is een menstruale hallucinatie veroorzaakt door natuurlijke selectie.
Daarom ben je niet verliefd en zul je 't ook nooit zijn.
Het is Bigfoot.
Dat zal ik onthouden.
Jezus, man.
Petje af, hoor. Jij bent iemand die het grote geheel ziet.
Je gaat bij een bank werken, koopt een huis, strakke pakken en 'n snelle auto.
Het is flauwekul, maar het blijft mooi.
Maar je moest per se een vaste vriendin hebben.
Word wakker. Je houdt niet van Sara. - Zeg dat niet.
Neuk dan niet met Wendy. Je wilde dat Sara die string vond...
zodat jij 't niet hoefde uit te maken.
Je bent pissig omdat ik gelijk heb. - Zo was het eerst wel.
Toen Sara bij me introk, dacht ik dat 't binnen een maand fout zou gaan.
Elke dag hetzelfde, dat was niets voor mij.
Ik had niet genoeg aan één vrouw.
Dus pakte ik Wendy, precies op schema.
Maarvoor het eerst voelde ik me schuldig.
Ik hou van Sara. - Je weet niet wat je wilt.
Lieg je nou tegen mij, tegen jezelf oftegen ons allebei?
Ik had me nog nooit zo goed gevoeld.
Toen ik laatst wakker werd, lag ze glimlachend te kijken hoe ik sliep.
Op dat moment besefte ik 't.
Het gaat haar niet om het huis, het geld of m'n baan...
maar om mij. Ze houdt van me.
Hoeveel van die limonade van haar heb je gedronken?
Zou ze naar je lelijke kop kijken als je hamburgers bakte?
'Wie is dat stuk met die littekens die de frites bakt?' Ja, vast.
Was je de freakshow vergeten? Kijk, was je dat vergeten?
Je kent me absoluut niet.